译文
而这时(shi)候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了(liao)那西楼。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升(sheng)平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上(shang)古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在(zai)盛开的荷花间,相互映照。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深(shen)深又刮起一阵冷风。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年(nian)以来空空荡荡。
注释
8 、仓皇:匆忙而慌张。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
⑤木兰:树木名。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。