译文
举目远望(wang),时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江(jiang)如练分明地向远处流去。
大雪粉白(bai)光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小(xiao)船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
你我(wo)争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
千军万马一呼百应动地惊天。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭(ku)的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
14.意:意愿
(4)必:一定,必须,总是。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。