译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山(shan)起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片(pian)歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
四月南(nan)风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的(de),豆秸怎能这样(yang)急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱(sha)窗下有如花美眷在等着他。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微(wei)微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
注释
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
溪亭:临水的亭台。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
(3)窃:偷偷地,暗中。