译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
魂魄归来吧!
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去(qu)就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书(shu)信,寄到远方的亲人身边。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
南方直抵交趾之境。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
可恨你(ni)就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而(er)相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
当年的称意,不过是片刻的快乐,
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨(can)的流霞酒杯赠送给我。
注释
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
山际:山边;山与天相接的地方。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
13、於虖,同“呜呼”。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。