译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一(yi)如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
尾声:
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑(cou)近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名(ming)渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加(jia)上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
不料(liao)薛举早死(si),其子更加猖狂。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
火烤(kao)乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
肄:练习。
1.芙蓉:荷花的别名。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
朅(qiè):来,来到。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。