译文
顽石铸就莲(lian)花峰,开放于云雾幽渺的(de)云台,
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在(zai)《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
皇帝(di)车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声(sheng)更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗(zhang)重临再降恩宠?啊,她正在悲(bei)苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早(zao),就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
我的心追逐南去的云远逝了,
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
5.其:代词,指祸患。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
(1)吊:致吊唁
③云:像云一样。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
门:家门。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史