译文
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
昔日游赏于(yu)高阁中的滕王如今无(wu)处可觅,
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
“魂啊归来吧!
一树的梨(li)花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
想到他们的尸骨暴(bao)露在荒野,无人(ren)认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬(zang)他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙(xian)道之气。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
(77)堀:同窟。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
缘:缘故,原因。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。