译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才(cai)分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城(cheng)柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁(yan)的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺(chi)寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样(yang)迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就(jiu)很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
佩带着表示大夫地位的红色丝(si)带和象征将军身份的紫色丝带。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
③如许:像这样。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
宿雨:昨夜下的雨。
⑨適:同“嫡”。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
15、等:同样。
(9)举:指君主的行动。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。