译文
在三河道与友人分别,心里有些怅惘(wang);盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡(dang)。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起(qi)名叫“快哉亭”。
空旷啊(a)天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
笔墨收起了,很久不动用。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听(ting)了落泪。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只(zhi)叹是三年征战,终(zhong)抵不过胡人的八万铁骑。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
笔墨收起了,很久不动用。
崇尚效法前代的三王明君。
注释
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
桡(ráo):船桨。
4.诚知:确实知道。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
岭南太守:指赵晦之。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
不堪:受不了,控制不住的意思。