译文
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的(de)光阴。秋日里凭栏凝思,尚(shang)能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不(bu)见归雁将锦书传递。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头(tou)。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
有篷有窗的安车已到。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送(song)给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
注释
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
21.明日:明天
[41]扁(piān )舟:小舟。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。