译文
三年过去,庭院里的菊花(hua)(hua)依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中(zhong)感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
深秋时节,梧桐树下(xia),辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
黄昏时分追寻细微痕(hen)迹,有易国仍然不得安宁。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
南面那田先耕上。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
贪花风雨中,跑去看不停。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
攀上日观峰,凭栏望东海。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。