译文
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想(xiang)。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满(man)腹感慨吞声不能言,(其内(nei)心痛苦可想而知。)其六
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了(liao),等到明月再圆不知还要等到何时。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
这件穿了多年的罗衣,用(yong)青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每(mei)逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听(ting)春鸟声能慰藉你的愁肠。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
(5)逮(dài):及,赶上。
咸:都。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
①丹霄:指朝廷。
治:研习。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
⑽通:整个,全部。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。