首页 古诗词 芜城赋

芜城赋

先秦 / 杨公远

公每省往事,咏歌怀昔辰。以兹得高卧,任物化自淳。
逢君方展眉。不知是不是,若是即大奇。我又闻二公,
"物象远濛濛,周回极望中。带烟千井树,和磬一楼风。
"萧萧鸣夜角,驱马背城濠。雨后寒流急,秋来朔吹高。
"上国谁传消息过,醉眠醒坐对嵯峨。身离道士衣裳少,
形间心不隔,谁能嗟异同。他日或相访,无辞驭冷风。"
瑞气裴回起白烟。铅汞此时为至药,坎离今日结神丹。
伊昔避事心,乃是方袍客。顿了空王旨,仍高致君策。
十二峰前独自行。瘴雨晚藏神女庙,蛮烟寒锁夜郎城。
宴坐峰,皆以休得名)
不嫌袁室无烟火,惟笑商山有姓名。"
"门前石路彻中峰,树影泉声在半空。寻去未应劳上下,
便被人间称冠绝。黄杨文局龟螭蟠,琢成骰子双琅玕.
乱雁鸣寒渡,飞沙入废楼。何时番色尽,此地见芳洲。"
"寺北闻湘浪,窗南见岳云。自然高日用,何要出人群。
"五字才将七字争,为君聊敢试悬衡。鼎湖菡萏摇金影,


芜城赋拼音解释:

gong mei sheng wang shi .yong ge huai xi chen .yi zi de gao wo .ren wu hua zi chun .
feng jun fang zhan mei .bu zhi shi bu shi .ruo shi ji da qi .wo you wen er gong .
.wu xiang yuan meng meng .zhou hui ji wang zhong .dai yan qian jing shu .he qing yi lou feng .
.xiao xiao ming ye jiao .qu ma bei cheng hao .yu hou han liu ji .qiu lai shuo chui gao .
.shang guo shui chuan xiao xi guo .zui mian xing zuo dui cuo e .shen li dao shi yi shang shao .
xing jian xin bu ge .shui neng jie yi tong .ta ri huo xiang fang .wu ci yu leng feng ..
rui qi pei hui qi bai yan .qian gong ci shi wei zhi yao .kan li jin ri jie shen dan .
yi xi bi shi xin .nai shi fang pao ke .dun liao kong wang zhi .reng gao zhi jun ce .
shi er feng qian du zi xing .zhang yu wan cang shen nv miao .man yan han suo ye lang cheng .
yan zuo feng .jie yi xiu de ming .
bu xian yuan shi wu yan huo .wei xiao shang shan you xing ming ..
.men qian shi lu che zhong feng .shu ying quan sheng zai ban kong .xun qu wei ying lao shang xia .
bian bei ren jian cheng guan jue .huang yang wen ju gui chi pan .zhuo cheng tou zi shuang lang gan .
luan yan ming han du .fei sha ru fei lou .he shi fan se jin .ci di jian fang zhou ..
.si bei wen xiang lang .chuang nan jian yue yun .zi ran gao ri yong .he yao chu ren qun .
.wu zi cai jiang qi zi zheng .wei jun liao gan shi xuan heng .ding hu han dan yao jin ying .

译文及注释

译文
红(hong)叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里(li)弹奏起琴弦。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
诗人从绣房间经过。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
  唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成(cheng)了异国(guo)鬼魂。我和(he)您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
  战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
楼上飘下了弦歌之声,这声音(yin)是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
  唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
魂啊回来吧!
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
  如果徐元庆的父亲确是犯了死罪,赵师韫杀他,那就并不违法,他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。

注释
凝:读去声,凝结。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
⑥奔:奔跑。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
7、 勿丧:不丢掉。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。

赏析

  最末四句,就沿途所见景物及所产生的种种思想感情略抒己见,结束全篇。“用”,因,由于。意思说:人的感情是由于观赏景物而得到美的享受的,至于深山密林中是否有“山鬼”那样的幽人,则蒙昧难知。不过就眼前所见而言,已足遗忘身外之虑;只要对大自然有一点领悟,便可把内心的忧闷排遣出去了。四句议论虽近玄言,也还是一波三折,以回旋之笔出之,并非一竿子插到底的直说。
  这是一首歌颂周太王古公亶父开创岐山基业以及周文王业绩的短乐章。“天作高山”,强调上天赐予岐山这块圣地。周人重视天赐,视为吉祥,连婚娶亦是如此:“文王初载,天作之合。”(《大雅·大明》)天赐岐山之后,在这根据地上积蓄力量尚须人为,诗中便主要写这一过程。之所以仅取大王、文王二人,主要是因为他们确实是岐山九世周主最杰出的代表。灭商虽然完成于周武王,但周文王之时已显示出周将代商的必然趋势,商纣王囚周文王于羑里,只能延缓而无法阻遏这一历史发展。岐山圣地经营到周文王之世,已为周武王积蓄了足以灭商的雄厚实力,包括姜尚这样足以辅成伟业的贤臣。“有夷之行”,分明是先王开创的一条通向胜利之路。
  全诗写冬夜景色,有伤乱思乡之意。首联点明冬夜寒怆;颔联写夜中所闻所见;颈联写拂晓所闻;末联写极目武侯、白帝两庙而引出的感慨。
  “山头日日风复雨”,是说《望夫石》王建 古诗风雨不动,坚如磐石,年年月月,日日夜夜,长久地经受着风吹雨打,然而它没有改变初衷,依然伫立江岸。这里写的是石头的形象和品格,说的仍是思妇的坚贞。她历经了种种艰难困苦,饱尝了相思的折磨,依然怀着至死不渝的爱情,依然在盼望着,等待着远方的行人。
  童谣,就是儿歌。一般儿歌内容大都天真有趣而无深意,但经受住历史长河冲刷淘洗流传至今的这首(zhe shou)童谣,却是一个反映社会现实、含义深刻的精品。
  第二章“不称其服”,从表里不一,才位不配上着笔讥刺;第三章“不遂其媾”则深入到内里,从品性上进行揭露谴责。
  上两句是俯视下界所见,三四两句便写仰观天宇所感。鸿雁南飞,月升东山,这本是人们司空见惯的客观景物,但是在特定的环境气氛之下,能够荡人心神,触发人的情怀。正如刘勰所说:“献岁发春,悦豫之情畅;滔滔孟夏,郁陶之心凝;天高气清,阴沉之志远;霰雪无垠,矜肃之虑深。岁有其物,物有其容;情以物迁,辞以情发。”(《文心雕龙》)诗人处于浩渺无边的洞庭之上,那种忧戚烦闷的心情顿时为之一畅,所以“愁心去”、“好月来”便恰到好处地表现了畅然一适的愉悦心情。句中的“引”“衔”二字,并不是客观景物的实写,而是写诗人此时此景之下的主观感受。这两句是全诗诗眼的所在,写得精采传神。
艺术手法
  全诗表达了送别友人的磊落旷达之情,不作临别涕泣之语,显得彼此都很有志节,不失自重的贫士身份。
  这首诗充分反映了陆游胸中所存的一段不可磨灭的杀敌锐气,以及英雄失路、托足无门的伤悲,因此诗写得跌宕奇崛,似狂似悲。忽而豪气奋发,如江水流入三峡,气势雄伟;忽而忧愁苦闷,如寡妇夜哭,哀哀欲绝。诗在用韵上也与内容密切配合,十二句诗换了四个韵,节奏感很强。
  尾联与开头照应,组织得当。这里用张衡作《归田赋》的典故暗寓诗人想要回归田圆的愿望。
  第一首诗是开题之作。诗歌的首句就显得非常突兀,气势非凡。尘世人间的纷纷扰扰,让人心烦意乱,渴求能有一方平静的天空来安抚自己的心灵。那些杨柳难以完成这一使命。因为“柳”与“留”谐音,古人常有折柳赠别的习俗,所以杨柳只会让人想起离别之情,使原有的烦乱心情更加沉重了。这种境况之下,诗人欣喜地发现,在置闰之前、霜雪未降的时节,菊花摇曳着轻盈的姿态,像是在为人作宽慰之解,此时,诗人心中的烦闷之情恐怕已经扫荡殆尽了。
  上片写登临怀古,忧心国事。“七朝”三句,写作者登上赏心亭,看到江山依旧,而文物已非,想起七个朝代都在这里兴国、繁荣和灭亡的历史事实,又想到宋灭南唐完成统一,而北宋后期却国势渐衰,前车之鉴,意义尤深,故忧心忡忡。尽管江水浩瀚、水天一色,却不忍凭阑远眺了。本句怀古伤今的感情都凝聚在一个“莫”字上。“千古”二句,“斜阳”除写景之外,又有抒写兴亡之感的象征意义。加上“千古”二字,自寓沧桑之感。以“长安”代指“汴京”。“无处问”表示自己身在江南,心恋京阙,坐罪遭贬,欲问国事而不能。“更隔秦淮”化用杜牧《泊秦淮》诗意,“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家,商女不知亡国(wang guo)恨,隔江犹唱后庭(hou ting)花。”从写情转向写景,以景寓情。与友人盘桓至深夜,秦淮月亮格外明朗,照人无眠,听到水上传来音乐声,更是感慨万千。开头以“更”字领起,意为前句的斜阳,江山已足以使人伤怀,再加上月夜、旧曲,情何以堪?
  这首诗对商妇的各个生活阶段,通过生动具体的生活侧面的描绘,在读者面前展开了一幅幅鲜明生动的画面。诗人通过运用形象,进行典型的概括,开头的六句,婉若一组民间孩童嬉戏的风情画卷。“十四为君妇”以下八句,又通过心里描写生动细腻地描绘了小新娘出嫁后的新婚生活。在接下来的诗句中,更以浓重的笔墨描写闺中少妇的离别愁绪,诗情到此形成了鲜明转折。“门前迟行迹”以下八句,通过节气变化和不同景物的描写,将一个思念远行丈夫的少妇形象,鲜明地跃然于纸上。最后两句则透露了李白特有的浪漫主义色彩。这阕诗的不少细节描写是很突出而富于艺术效果的。如“妾发初覆额”以下几句,写男女儿童天真无邪的游戏动作,活泼可爱。“青梅竹马”成为至今仍在使用的成语。又如“低头向暗壁,千唤不一回”,写女子初结婚时的羞怯,非常细腻真切。诗人注意到表现女子不同阶段心理状态的变化,而没有作简单化的处理。再如“门前迟行迹,一一生绿苔”,“八月胡蝶黄,双飞西园草”,通过具体的景物描写,展示了思妇内心世界深邃的感情活动,深刻动人。
  “白华鉴寒水,怡我适野情。前趋问长老,重复欣嘉名。”讲的是寻(shi xun)得灵寿木的过程。柳宗元被贬到永州后,因政治上遭迫害和永州恶劣的生存环境,三十多岁的人迅速衰老,对于过早的生出白发,诗人是很伤心的。《始见白发题所植海石榴树》云:“从此休论上春事,看成古树对衰翁。”随着时间的推移,被重新启用的希望已成为渺茫的梦,而永州山水和永州人对诗人的关怀和慰藉,使诗人渐次忘却了悲哀。而以一老翁自居,认真地做起了永州人来。
  周襄王对齐侯的特殊礼遇,不无讨好巴结之嫌,企盼霸主尊周,以维持周王室的生存与面子。他未必不觉屈辱、难堪,心中酸苦唯有自知。齐桓公为春秋五霸之首,这时已任诸侯盟主数十年,功高年迈,傲视群雄,称霸中原。周天子在他心目中未必有多大分量。但他在接受周天子赏赐时却表现出受宠若惊、诚惶诚恐的情态,非但谦恭有礼,甚至近于肉麻。与其说他的言行带有矫揉的成分,毋宁说他的表演相当成功。霸主尊周,固然是给周王室面子,而他表演的真正目的,则是给在场与不在场的诸侯看,借周天子的名号,使自己的霸权合法化。挟天子以令诸侯,他是后世曹孟德一类奸雄的祖师爷。
  此诗押韵有其特色,每章皆是一、三、四、五句押韵,并且都与“兮”字组成“富韵”,三句与四句又是重复的,音节舒缓而绵延,有着流连咏叹的情味。全诗八个“兮”字韵脚,《正韵》称为“联章韵”。
  中国诗的传统主张含蓄蕴藉。宋代诗论家严羽提出作诗四忌:“语忌直,意忌浅。脉忌露,味忌短。”清人施补华也说诗“忌直贵曲”。然而,李白《《赠汪伦》李白 古诗》的表现特点是:坦率,直露,绝少含蓄。其“语直”,其“脉露”,而“意”不浅,味更浓。古人写诗,一般忌讳在诗中直呼姓名,以为无味。而《《赠汪伦》李白 古诗》从诗人直呼自己的姓名开始,又以称呼对方的名字作结,反而显得真率,亲切而洒脱,很有情味。
  颔联是最为世人称道的,它为人们送上了一幅优美的山园小梅图。上句轻笔勾勒出梅之骨,“疏影”状其轻盈,“翩若惊鸿”;“横斜”传其妩媚,迎风而歌;“水清浅”显其澄澈,灵动温润。下句浓墨描摹出梅之韵,“暗香”写其无形而香,随风而至,如同捉迷藏一样富有情趣;“浮动”言其款款(kuan kuan)而来,飘然而逝,颇有仙风道骨;“月黄昏”采其美妙背景,从时间上把人们带到一个“月上柳梢头,人约黄昏后”的动人时刻,从空间上把人们引进一个“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”似的迷人意境。首联极目聘怀,颔联凝眉结思。林逋这两句诗也并非是臆想出来的,他除了有生活实感外,还借鉴了前人的诗句。五代南唐江为有残句:“竹影横斜水清浅,桂香浮动月黄昏。”这两句既写竹,又写桂。不但未写出竹影的特点,且未道出桂花的清香。因无题,又没有完整的诗篇,未能构成了一个统一和谐的主题、意境,感触不到主人公的激情,故缺乏感人力量。而林逋只改了两字,将“竹”改成“疏”,将“桂”改成“暗”,这“点睛”之笔,使梅花形神活现。上二联皆实写,下二联虚写。

创作背景

  这两首诗是乾元二年(759年)秋杜甫流寓秦州时所作。李白与杜甫于天宝四载(745年)秋,在山东兖州石门分手后,就再没见面,但彼此一直深深怀念。公元757年(至德二载),李白因曾参与永王李璘的幕府受到牵连,下狱浔阳(今江西省九江市)。乾元元年(758年)初,又被定罪长流夜郎(今贵州省桐梓县)。乾元二年(759年)二月,在三峡流放途中,遇赦放还,回到江陵。杜甫这时流寓秦州,地方僻远,消息隔绝,只闻李白流放,不知已被赦还,仍在为李白忧虑,不时梦中思念,于是写成这两首诗。

  

杨公远( 先秦 )

收录诗词 (3756)
简 介

杨公远 杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本(校以清刻本,无异文)。

多歧亡羊 / 柏尔蓝

"不守庚申亦不疑,此心常与道相依。
"深闺闲锁难成梦,那得同衾共绣床。
世人仰望徒攀援。谁能上天采其子,种向人间笑桃李。
自从国破家亡后,陇上惟添芳草新。
"赤心用尽为相知,虑后防前只定疑。
今日英雄气冲盖,谁能久坐宝莲花。"
"郡楼东面寺墙西,颜子生涯竹屋低。书案飞飏风落絮,
溪浸山光冷,秋凋木叶黄。时提祖师意,欹石看斜阳。


南山田中行 / 望申

炉养丹砂鬓不斑,假将名利住人间。已逢志士传神药,
晋室应更贫。伊水削行路,冢石花磷磷。苍茫金谷园,
竹低莎浅雨濛濛,水槛幽窗暑月中。
"池荷衰飒菊芬芳,策杖吟诗上草堂。
数颗仙桃仍未餐。长安市里仍卖卜,武陵溪畔每烧丹。
山童提挈白虾蟆。时斟海内千年酒,惯摘壶中四序花。
"落石几万仞,冷声飘远空。高秋初雨后,半夜乱山中。
"八月江行好,风帆日夜飘。烟霞经北固,禾黍过南朝。


石钟山记 / 聊摄提格

元是我王金弹子,海棠花下打流莺。"
"卧疴苦留滞,辟户望遥天。寒云舒复卷,落雪断还连。
"冷色初澄一带烟,幽声遥泻十丝弦。
"外学宗硕儒,游焉从后进。恃以仁恕广,不学门栏峻。
朝骑鸾凤到碧落,暮见桑田生白波。长景明晖在空际,
碾声通一室,烹色带残阳。若有新春者,西来信勿忘。"
使人胸中荡忧栗。日上香炉情未毕,醉踏虎溪云,
推出黄沙兮泛君骨。当时君死兮妾何适,


鹧鸪天·化度寺作 / 壤驷建立

虚虚复空空,瞬息天地中。假合成此像,吾亦非吾躬。
"灵州天一涯,幕客似还家。地得江南壤,程分碛里砂。
既修真,须坚确,能转干坤泛海岳。运行天地莫能知,
埋石缘虽谢,流沙化方始。"
"令我州郡泰,令我户口裕,令我活计大,陆员外。
前溪更有忘忧处,荷叶田田间白苹."
大醉辞王翦,含香望紫宸。三峰初有雪,万里正无尘。
尝稽真仙道,清寂祛众烦。秦皇及汉武,焉得游其藩。


贺新郎·九日 / 赫元瑶

有时取势气更高,忆得春江千里涛。张生奇绝难再遇,
中年慕仙术,永愿传其诀。岁驻若木景,日餐琼禾屑。
"避乱无深浅,苍黄古驿东。草枯牛尚龁,霞湿烧微红。
碧云飘断音书绝,空倚玉箫愁凤凰。"
一曲笙歌瑶水滨,曾留逸足驻征轮。人间甲子周千岁,
赤城峭壁无人到,丹灶芝田有鹤来。(霍师妹游天台)
偶泊鸣蝉岛,难眠好月汀。殷勤问安外,湘岸采诗灵。"
"历历数声猿,寥寥渡白烟。应栖多月树,况是下霜天。


恋情深·玉殿春浓花烂熳 / 波乙卯

角声寒奏落帆时。月高星使东看远,云破霜鸿北度迟。
适向人间世,时复济苍生。度人初行满,辅国亦功成。
掷孔圣之日月,相空王之橐籥.曾升麟德殿,谭无着,
我来谒见不得见,谒心耿耿生埃尘。归去也,波浩渺,
此中山鸟噪垂杨。寰区有主权兵器,风月无人掌桂香。
刚被时流借拳势,不知身自是泥人。"
信衣非苎麻,白云无知音。大哉双峰溪,万古青沈沈。"
堂悬金粟像,门枕御沟泉。旦沐虽频握,融帷孰敢褰。


菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨 / 慕容圣贤

玉子偏宜种,金田岂在耕。此中真妙理,谁道不长生。
桃熟多红璺,茶香有碧筋。高宗多不寐,终是梦中人。"
"苹洲北望楚山重,千里回轺止一封。临水情来还共载,
从水远逝兮任风还,朝五湖兮夕三山。停纶乍入芙蓉浦,
十指沥干终七轴,后来求法更无君。"
"釜戴山中鹿又鸣, ——中表
"别墅军城下,闲喧未可齐。春深花蝶梦,晓隔柳烟鞞.
宝帐香重重,一双红芙蓉。


诸稽郢行成于吴 / 针友海

"邛南方作尉,调补一何卑。发论唯公干,承家乃帝枝。
梵僧梦里授微言,雪岭白牛力深得。水精一索香一炉,
此去不须求彩服,紫衣全胜老莱衣。"
只吞一粒金丹药,飞入青霄更不回。
罗襦遗侍者,粉黛成仇雠。邦国已沦覆,馀生誓不留。
留待来年二三月,一枝和露压神仙。"
掷孔圣之日月,相空王之橐籥.曾升麟德殿,谭无着,
上国杨花乱,沧洲荻笋深。不堪思翠巘,西望独沾襟。"


咏柳 / 炳恒

尸鬼因循为汝祸。八琼秘诀君自识,莫待铅空车又破。
他时功满归何处,直驾云车入洞天。
好文天子挥宸翰,御制本多推玉案。晨开水殿教题壁,
"卧云道士来相辞,相辞倏忽何所之。紫阁春深烟霭霭,
言之有兮不可居。谷兮谷兮太玄妙,神兮神兮真大道。
"当时心事已相关,雨散云飞一饷间。
汲引随瓶满,分流逐处安。幽虫乘叶过,渴狖拥条看。
十幅红旗补破裈.瓦官寺里逢行迹,华岳山前见掌痕。


与毛令方尉游西菩提寺二首·其二 / 司作噩

岁晚高歌悲苦寒,空堂危坐百忧攒。昔时轩盖金陵下,
顽直到海。一气抟束,万物无态。唯有吾庭前杉松树枝,
桑柘依依禾黍绿,可怜归去是张衡。"
忍惜文章便闲得,看他趋竞取时名。"
恭闻太宗朝,此镜当宸襟。六合悬清光,万里无尘侵。
僧高眉半白,山老石多摧。莫问尘中事,如今正可哀。"
词贞思且逸,琼彩何晖映。如聆云和音,况睹声名盛。
此水连泾水,双珠血满川。青牛将赤虎,还号太平年。