译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因(yin)此,才(cai)有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
航程长(chang),水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究(jiu)竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难(nan)以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
南方直抵交趾之境。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
坠落的柳絮静(jing)静无声,春天的泪滴在飘(piao)零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
曩:从前。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
闻达:闻名显达。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。