译文
跂乌落魄,是为那般?
石崇的金谷园中初(chu)春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
想想人生(sheng)羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽(kuan)大了,孤单(dan)一人客居在万里之外的成(cheng)都江边。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
鹅鸭(ya)不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
连禾黍都不能收获你吃什么(me)?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
赖:依赖,依靠。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
8.清:清醒、清爽。
30.曜(yào)灵:太阳。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。