译文
小舟荡漾在(zai)红火、繁茂的荷花丛里,记得来(lai)时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望(wang)三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵(zhen)密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
明妃当时初起(qi)程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受(shou),我燃起沉(chen)香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落(luo)。叶片和不断伸展的叶心(xin)相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好(hao)象有西风飕飕而生。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑷绝怪:绝特怪异。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
杂树:犹言丛生。