译文
博取功名全靠着好箭法。
闽县(今(jin)福建福州市)人林纾(字琴南,当时(shi)是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回(hui)家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说(shuo)(shuo)这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石(shi)米送到私塾,老师于是接受了。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条(tiao)寻找归路艰难。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
〔居无何〕停了不久。