译文
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的(de)雨。问客人为什么来,客人说为了上山(shan)砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地(di)盛开,轻(qing)盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两(liang)鬓的头发不知又生出多少。韵译
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
东西南北四方土地,哪(na)边更长哪边更多?
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和(he)水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存(cun),连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
怼(duì):怨恨。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
圯:倒塌。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。