译文
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心(xin)忡仲。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙(xian)乐飘向四面八方。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都(du)愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
忠心耿耿愿作奉献啊(a),可(ke)浓云阴风隔离难以逾越。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
注释
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
②畿辅:京城附近地区。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
⑶汉月:一作“片月”。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
21、昌:周昌,高祖功臣。