译文
简狄深居九层瑶台之上(shang),帝喾怎能对她中意欣赏?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
远望江水好像流到天(tian)地外,近看山色缥缈若有若无中。
不知寄托了多少秋凉悲声!
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
唐宪宗(zong)元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹(cao)两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒(jiu)叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
然后散向人间,弄得满天花飞。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
匹夫:普通人。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。