译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
经过(guo)了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而(er)成的百结衣。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
我家曾三为相(xiang)门,失势后离开了西秦。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
大将军威(wei)严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气(qi)概震撼笼罩。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己(ji)以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
秦惠王说:“很对。我采纳你的意见。”结果,出兵进攻蜀国。十月夺取了那里的土地,然后平定了蜀国。蜀国的君主改称为侯,秦国派遣陈庄去辅佐蜀侯。蜀国归附以后,秦国就更加强大富庶,看不起其他诸侯国了。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
(31)创化: 天地自然之功
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。