译文
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
他们当初在(zai)这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
乌鹊离去穿线月(yue),萤火飞入晒衣楼。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高(gao)高的大船落帆靠岸停下来。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千(qian)还是八千。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚(gang)刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
注释
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。