译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣(ming),也会让人苦闷。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
料想到(观舞者(zhe))的知遇之恩(en)有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样(yang)实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
月明:月亮光。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
犹:仍然。
(144)这句是说:百官仍然只情愿学严嵩的顺从,不肯学梁材的正直不阿。