译文
用彩虹做衣裳,将风(feng)作为马来乘,云中的神仙们纷(fen)纷下来。
惠施在(zai)梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上(shang),拂不掉。
凄清的汀洲上,江波慢(man)慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺(que)少像我们两个这样清闲的人罢了。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒(lei),接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
(5)度:比量。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
39、其(1):难道,表反问语气。