译文
在吴县作了两年官(guan),登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
忽而在山中怀念起旧(jiu)时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
远远望见仙人正在彩云里,
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如(ru)何安排?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
我们都是寄意(yi)于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
文长是山阴的秀才,乡试(shi)多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督(du)胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇(huang)帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
151、盈室:满屋。
燕山——山名,在现河北省的北部。
2.始兴:即曲江,在韶州府。
⑴诉衷情:词牌名。
⑥薰——香草名。
踏青:指春天郊游。