译文
跟随丞相,游(you)春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废(fei),只有杨柳叶儿青(qing)青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
在亭子里能看到长江南(nan)北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起(qi)(qi)眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰(chi)骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
⑴潇潇:风雨之声。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。