译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦(xian),终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
伯强(qiang)之神居于何处(chu)?天地和气又在哪里?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
莫非是情郎来到她的梦中?
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我唱(chang)歌(ge)明月徘徊,我起舞身影零乱。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
注释
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
⑸淅零零:形容雨声。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”