译文
我曾经一天到(dao)晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并(bing)没有加长,可是(shi)远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般(ban)人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了(liao)。
怎(zen)么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
昆虫不要繁殖成灾。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感(gan)悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
圯:倒塌。
〔18〕长句:指七言诗。
①天际:天边。
2.元:原本、本来。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
稍:逐渐,渐渐。