译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
贾谊做了长(chang)沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自(zi)己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就(jiu)写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊(a)”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
杭州城外望海楼(lou)披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。