译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境(jing)?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白(bai)绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
其二
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失(shi)情(qing)况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃(chi)了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
注释
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
96、悔:怨恨。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
22 白首:老人。