译文
细雨蒙蒙打湿了楝花(hua),在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘(piao)得再远一点?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
来寻访。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
后宫中妃嫔不下三千人(ren),却只有她独(du)享皇帝的恩宠。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇(ji)生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪(na)怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
地如果不爱酒(jiu),就不应该地名有酒泉。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异(yi)地的游子却被撩动了乡愁。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
①要欲:好像。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”