译文
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
可以四海翱翔后,(你(ni))能将它怎(zen)么样?
一(yi)百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
船驶在黄尘漫漫的(de)古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职(zhi)业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
绡裙:生丝绢裙。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
滞:滞留,淹留。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。