译文
无风的(de)水面，光滑得好似琉璃一(yi)样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又(you)有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与(yu)知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
去砍伐野竹，连接起来制成弓；
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
步行的赶到乘车的停留，狩猎的向导又当先驰骋。
山中还有增城九重，它的高度有几里？
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
黄河虽深，尚捧土可塞，唯有此生离死别之恨，如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地，无边无垠。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭，有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
虽然被泥土掩埋(mai)不能发挥作用，但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
子厚在元和十四年十一月初八去世，终年四十七岁；在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子：大的叫周六，才四岁；小的叫周七，是子厚去世后才出生的。两个女儿，都还小。他的灵柩能够回乡安葬，费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节，重信用，与子厚是朋友，子厚对他也很尽心尽力，最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的，是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人，性情谨慎，做学问永不满足；自从子厚被贬斥之后，卢遵就跟随他和他家住在一起，直到他去世也没有离开；既送子厚归葬，又准备安排料理子厚的家属，可以称得上是有始有终的人了。
辽东少妇年方十五，她弹熟了琵琶能歌善舞。
汉江滔滔宽又广(guang)，想要渡过不可能。
国家庄严不复存在，对着上帝有何祈求？
学习没有比亲近良师更便捷(jie)的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略；《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实；《春秋》隐微但不够周详；仿效良师学习君子的学问，既崇高又全面，还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。
红色护膝大腿上，裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂，天子因此有赐(ci)赏。诸侯君子真快乐，天子策命颁给他。诸侯君子真快乐，又有福禄赐予他。
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
大隧之中，其乐也融融：走进隧道里，欢乐真无比。
⑸萁：豆类植物脱粒后剩下的茎。
标：高耸之物。高标：指慈恩寺塔。苍天：青天。天：一作“穹”。
⑨云万叠：形容云海苍茫辽远之貌。
16.玉帛：指珪璋和束帛，古代用来定婚行聘。
是故：因此。
10.旅：旅生，植物未经播种而野生；
⑵还：一作“绝”。
荐：供奉；呈献。