译文
在(zai)寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
想我腰间弓箭,匣中(zhong)宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒(tu)自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
参(can)差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游(you)黄鹤楼,以续今日之游兴。
你们走远了,我倒也不再惦(dian)念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
⑴千秋岁:词牌名。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
③阿谁:谁人。