译文
(看到这风(feng)景)我(wo)想到遥远的(de)故乡,何日才能回(hui)去啊?我家本(ben)在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花(hua)塘(词中指杭(hang)州西湖)。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
想渡过黄河,坚(jian)冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
一同去采药,
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
“魂啊回来吧!
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
涂抹眉嘴间,更比织(zhi)布累。
注释
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。