译文
魂魄归来吧!
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日(ri)子罢了。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
生命托付与造化,内心恬(tian)淡长安闲(xian)。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
汉朝自建国到现在已是二(er)十二世,所重任(ren)的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
周朝大礼我无力振兴。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
灾民们受不了时才离乡背井。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
注释
28、求:要求。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
西风:秋风。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。