译文
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将(jiang)酒肴摆在(zai)大路边,从千人石一直到山(shan)门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小(xiao)山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满(man)(man)江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
草屋的茅檐又低又小,溪边长(chang)满了碧绿的小草。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏(pian)安一方,无法与当地山川所(suo)呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
男儿既披戴盔(kui)甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
仿佛是通晓诗人我的心思。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
注释
索:索要。
⑸怎生:怎样。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
(53)生理:生计,生活。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。