译文
离宫别馆有修(xiu)长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收(shou)殓我的尸(shi)骨。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依(yi)旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没(mei)有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士(shi)而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧(xiao)萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
⑤闻:听;听见。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
142、犹:尚且。
18、意:思想,意料。
⑷与:助。女:同“汝”,你。