译文
现在的人列五鼎而食(shi),谈笑间千金一掷。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称(cheng)臣。边远地方停息了战争(zheng),战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
跪请宾客休息,主人情还未了。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南(nan)北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉(quan)汇。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。