译文
国破身死现(xian)在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了(liao)!
这件穿了多(duo)年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像(xiang)从前舒畅适时。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地(di),原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯(an)然失(shi)色。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
青云梯:指直上云霄的山路。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
12.唯唯:应答的声音。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
雨:这里用作动词,下雨。