译文
晚上洞庭湖畔停宿的(de)(de)无数大雁，还没等到天亮就都急切地往北飞。
紧急救边喧呼声震动四野，惊得夜鸟群起乱叫。
远处的岸边有小(xiao)船三两只，淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上，小桥上的白霜显得更白，天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人，无论是坐车的还是乘船的，都是为了名和利。
你脸上泪水纵横，像一枝鲜花沾带着露珠，忧愁在你眉间紧紧缠结，又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属(shu)于你，我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
现在清谈虽可驱散饿感，平生梦想却是来之无由。
一听拨浪鼓，拖鞋往外冲。
鹅鸭不知道春天已过，还争相随着流水去追赶桃花。
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
当年光武帝在创业时曾遭到赤眉军的围困。大将冯民奉命去讨伐赤眉，在回溪一带虎事失利。光武帝并没责怪他的失利，仍旧肯定他的大德，最后冯异终于奋发图强而攻克了赤眉军。冯异成(cheng)了东汉政权的开国元勋，使汉室的政令纲纪重新振作起来。我登上曲折逶迤的崤山，仰望高峻的山岭。帝皋的坟墓地处南陵，周文王的坟墓地处北陵。蹇叔在孟明出师时痛哭是由于预料到将会失败，晋襄公穿着黑色丧服准备上阵杀敌。秦国的军队在崤山兵败以致全军覆没，三位将军被俘而渡河。遇到刚愎自大而又庸碌无能的君主，岂能逃得掉蹇叔的朝市之刑。遇到了宽宏大量的秦穆公，把战败的责任统统揽到自己的身上。孟明一再战败而没有被惩罚，最后秦穆公打败了晋军而洗刷自己的耻辱。秦穆公并不是一徙有虚名的国君，他在诸侯中能够称霸确实是有一定原因的。攻下了曲崤之地后还垂涎于虢国，并进一步要灭掉虞国。虞国为贪图一些小恩小惠而出卖了邻国，不到年底国君就被晋军俘获。虞国接受的垂棘美玉又返回了晋国，接受的屈产骏马也返回到晋国的车辆上。虞国的国君缺乏为君之德而百姓又不支持他，致使仲雍的后代祭祀中断。
项脊生说：巴蜀地方有个名叫清的寡妇，她继承了丈夫留下的朱砂矿，采矿获利为天下第一，后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下，诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时，世人又怎么(me)能知道他们呢？我今天居住在这破旧的小屋里，却自得其乐，以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人，恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧！
我那时云卧庐山香炉峰顶，学仙人餐霞漱瑶泉。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日，我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
你不要径自上天。
桂布多么结实，吴绵多么松厚，做一件袍子穿，身上有余温。
亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。
你暂不被录用纯属偶然的事，别以为知音稀少而徒自感慨！
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍？
注释
（19）介：铁甲；胄：头盔。为：被。
（24）尚符玺郎：掌管帝王符节、玉玺的郎官。
（21）穆穆：庄重恭敬貌。
②灞陵桥：在长安东（今陕西西安）。古人送客至此，折杨柳枝赠别。
④塞雁：边塞之雁。雁是候鸟，秋季南来，春季北去。
款扉：敲门。款，敲；扉，门。
⑴《白马篇》李白 古诗，乐府《杂曲歌辞》旧题。
⑹郭：古代在城的外围加筑的一道围墙。荡：一作“带”。