译文
所以近处的诸侯(hou)无不听命,远方(fang)的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来(lai)朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧(ba)?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头(tou)含羞。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
古人传(chuan)言此泉水,一饮就生贪婪心。
白鹭(lu)忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
53.北堂:指娼家。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
自去自来:来去自由,无拘无束。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
(9)女(rǔ):汝。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。