译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想(xiang)想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已(yi)死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀(ji)?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场(chang)秋雨,带来习习秋凉。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
登高遥望远海,招集到许多英才。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召(zhao)唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念(nian)你的时候你也在思念着我吧。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
天上升起一轮明月,
注释
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
秀伟:秀美魁梧。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
8. 亦然:也是这样。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。