译文
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰(duo)之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
骊山上(shang)华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
(孟子)说:“使人民安定才能(neng)称王,没有(you)人可以抵御他。”
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟(gen)前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
139、章:明显。
⑩迢递:遥远。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
(27)命:命名。
57、既:本来。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。