译文
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中(zhong)的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时(shi)间居住的地方, 就离开了。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
玩书爱白绢,读书非所愿。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
流(liu)落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西(xi)沉。今天晚上有酒待客,明晚又要(yao)(yao)孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠(zhu)为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。