译文
洞庭(ting)湖水连天九(jiu)疑山高峻，湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
哎，我听说马周客居新丰之时，天荒地老无人赏识。
深恨年年手里拿着金线刺绣，都是替富人家小姐做嫁衣裳。
二水会合空旷处，水清流缓波涛平。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中，秋风萧瑟冷清，残(can)阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子，古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕，波涛声阵阵传来，江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患，开凿石壁，疏通水道，使长江之水顺河流入大海。
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
流水悠悠远远，怎知流水之外，是纷乱的群山，可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯，归梦何其短(duan)暂，想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏(lan)。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
鱼在哪儿在水藻，肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真自在。
潇水奔腾出九疑，临源湘水逶迤行。
辅助君王使他在尧舜之上，要使社会风尚变得敦厚朴淳。
美目秋波转巧笑最动人，娥眉娟(juan)秀又细又长。
从昭帝时起，霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将，霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中，带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉，兄弟、几个女婿，外孙都得以定期朝见皇帝，任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体，植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事，到宣帝就位，才归还政权。宣帝谦让不肯接受，凡事都先汇报霍光，然后才奏给天子。霍光每次朝见，宣帝都虚怀若谷，神色敬肃，礼节上屈己退让到了极点。
注释
[49]藻扃：彩绘的门户。黼（fú福）帐：绣花帐。
43.窴（tián）：通“填”。
坐：通“座”，座位，这里指座位上的人。
②离：通‘罹’，遭遇。
⑦白草：枯萎而不凋谢的白草。
（6）居延：居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》：居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘，西界马鬃山地，南通河西走廊，北近中蒙边界。
（69）虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚，忧愁。
⑻看取：看着。取，语助词。
⑵浦：水边。别浦：指天河、银河。王琦云：“以其为牛女二星隔绝之地，故谓之曰别浦。”