译文
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争(zheng)不停。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事(shi),马上(shang)又安定下来,时时买酒取乐,经(jing)常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽(li)歌舞早已停止。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离(li)骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫(zhu),但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
4.若:你
(11)泱泱:宏大的样子。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
款曲:衷肠话,知心话。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。