译文
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒(jiu)空对明月。
王濬的(de)战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
张挂(gua)起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
细雨初(chu)停,天尚微阴。尽管在白昼,还是(shi)懒得开院门。
天姥山仿佛连接着天遮断了(liao)天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
衣被都很厚,脏了真难洗。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落(luo)满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀(xiu)(xiu),个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
⑿干之:求他。干,干谒。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
④集:停止。
4、念:思念。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。