译文
二月天黄莺鸟飞到上(shang)林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一(yi)枝杨柳幻想拴住春风。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是(shi)打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
登临当年吴国(guo)和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀(xi)亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
尾声:
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦(mao)新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
②簇:拥起。