译文
望一眼家乡的山水呵,
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
有(you)幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
旷野里(li)的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
(孟子)说:“(用胳膊)挟着泰山去跳过渤海,告诉别人说:‘我做不到(dao)。’这确(que)实是做不到。为长辈按摩,告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。大王所以不能统一天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事;大王不能统一天下,属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了(liao)。《诗经》说:‘(做国君的)给自己的妻子作好榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国。’──说的就(jiu)是把这样的心推广到他人身上罢了。所以,推广恩德足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟是什么原因呢?用秤称,才能知道轻重;用尺量,才能知道长短,任何事物都是如此,人心更是这样。大王,您请思量一下吧!还是说(大王)您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
遥远漫长那无止境啊,噫!
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
乃:你,你的。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
宋意:燕国的勇士。
③乘桴:乘着木筏。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。